Mein Freund Patschert
Kinder
von
Clausen Anne
| Verlag | (kein Verlag) |
| Akte | |
| Dekorationen | |
| Männer | |
| Frauen | |
| Kinder | |
| Personen |
Mein Freund Patschert
Moj prijatelj nespretan (BKS)
Sakar arkadaşım Patschert (Türkisch)
My clumsy friend Patschert (Englisch)
von Anne Clausen
mehrsprachiges Kindertheater ab 6 Jahren
Produktion: Kindertheaterverein enemenemuh
Dauer: ca. 35 Minuten
DEUTSCH:
Sabrina ärgert Patschert...ääh, Patrick. Warum, weiß sie selber nicht. Weil es lustig ist, sagt sie. Patrick weiß, wie es ist, wenn man sich schämt. Und eigentlich weiß Sabrina das auch. Dann beschließt sie, sich anzufreunden mit Patrick. Und mit dem Patschert-Sein.
BKS:
Sabrina nervira Nespretan...äääh, Patrick. Ona ne zna zašto. Zato što je smešno, kaže ona. Patrick zna kako je stidjeti se. A zapravo i Sabrina to zna. Tada odlučuje da se sprijatelji sa Patrikom. I sa nespretnošću.
TÜRKISCH:
Sabrina, sakar olan Patrick’i kızdırıyor. Ama onu neden kızdırdığını bilmiyor. Patrick ise utanmanın nasıl bir şey olduğunu iyi biliyor. Ve aslında Sabrina’da bu hissi biliyor. Daha sonra Sabrina sakarlığa alışmaya ve Patrick'le arkadaş olmaya karar veriyor.
ENGLISCH:
Sabrina teases Patschert … that is Patrick. She really does not know why. Because it‘s fun, she says. Patrick knows what it feels like, when you are embarrased. And to be honest, Sabrina knows that, too.
She decides to make friends with Patrick. And to get used to the feeling of being clumsy like her friend Patschert.
Moj prijatelj nespretan (BKS)
Sakar arkadaşım Patschert (Türkisch)
My clumsy friend Patschert (Englisch)
von Anne Clausen
mehrsprachiges Kindertheater ab 6 Jahren
Produktion: Kindertheaterverein enemenemuh
Dauer: ca. 35 Minuten
DEUTSCH:
Sabrina ärgert Patschert...ääh, Patrick. Warum, weiß sie selber nicht. Weil es lustig ist, sagt sie. Patrick weiß, wie es ist, wenn man sich schämt. Und eigentlich weiß Sabrina das auch. Dann beschließt sie, sich anzufreunden mit Patrick. Und mit dem Patschert-Sein.
BKS:
Sabrina nervira Nespretan...äääh, Patrick. Ona ne zna zašto. Zato što je smešno, kaže ona. Patrick zna kako je stidjeti se. A zapravo i Sabrina to zna. Tada odlučuje da se sprijatelji sa Patrikom. I sa nespretnošću.
TÜRKISCH:
Sabrina, sakar olan Patrick’i kızdırıyor. Ama onu neden kızdırdığını bilmiyor. Patrick ise utanmanın nasıl bir şey olduğunu iyi biliyor. Ve aslında Sabrina’da bu hissi biliyor. Daha sonra Sabrina sakarlığa alışmaya ve Patrick'le arkadaş olmaya karar veriyor.
ENGLISCH:
Sabrina teases Patschert … that is Patrick. She really does not know why. Because it‘s fun, she says. Patrick knows what it feels like, when you are embarrased. And to be honest, Sabrina knows that, too.
She decides to make friends with Patrick. And to get used to the feeling of being clumsy like her friend Patschert.